cd mysql-test ; ./mysql-test-run
Installing Test Databases
Removing Stale Files
Installing Master Databases
011029  3:03:35  Warning: Got signal 14 from thread 1
011029  3:03:35  ../sql/mysqld: Shutdown Complete

Installing Slave Databases
011029  3:03:37  Warning: Got signal 14 from thread 1
011029  3:03:37  ../sql/mysqld: Shutdown Complete

Starting MySQL daemon
Loading Standard Test Databases
Starting Tests

 TEST                         USER   SYSTEM  ELAPSED        RESULT
------------------------------------------------------------------------
alias                         ....     ....     ....       [ fail ]

/stuff/database/mysql-3.23.43/client/mysqltest: Failed in mysql_real_connect(): Can't connect to local MySQL server through socket '/stuff/database/mysql-3.23.43/mysql-test/var/tmp/mysql-master.so' (111) Command exited with non-zero status 1 real 12.85 user 0.03 sys 0.05 
Aborting. To continue, re-run with '--force'.

Ending Tests
Shutting-down MySQL daemon

/stuff/database/mysql-3.23.43/client/mysqladmin: connect to server at 'localhost' failed
error: 'Can't connect to local MySQL server through socket '/stuff/database/mysql-3.23.43/mysql-test/var/tmp/mysql-master.so' (111)'
Check that mysqld is running and that the socket: '/stuff/database/mysql-3.23.43/mysql-test/var/tmp/mysql-master.sock' exists!
Master shutdown finished
Warning;  Aborted waiting on pid file: '/stuff/database/mysql-3.23.43/mysql-test/var/run/mysqld-slave.pid' after 10 seconds
Slave shutdown finished
make: *** [test] Error 1